---
description: Compare Locize vs Tolgee regarding their features, reviews, pricing, specifications, screenshots & more.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/software_advice/og_logo-55146305bbe7b450bea05c18e9be9c9a.png
title: Locize vs Tolgee Comparison
---

Breadcrumb: [Home](/) > [Translation Software](/directory/4257/translation-management/software) > [Locize \<span\>vs\</span\> Tolgee](https://www.softwareadvice.ie/compare/285680/377088/locize/vs/tolgee)

# Compare Locize vs Tolgee

Canonical: https://www.softwareadvice.ie/compare/285680/377088/locize/vs/tolgee

> Detailed comparison between Locize and Tolgee. Check ratings, reviews, pricing, and features to make the best decision for your business.

-----

## At a Glance

| Metric | Locize | Tolgee |
| **Overall rating** | 4.4/5 | 4.6/5 |
| **Total Reviews** | 22 | 95 |
| **Starting Price** | US$0.00 | €0.00 |
| **Free Trial** | Yes | No |
| **Free Version** | Yes | Yes |
| **Deployment** | Cloud, SaaS, Web-based | Cloud, SaaS, Web-based, Windows (On-Premise), Linux (On-Premise) |
| **Support** | Email/Help Desk, FAQs/Forum, Knowledge Base | Email/Help Desk, FAQs/Forum, Knowledge Base, Chat |
| **Training** | Documentation, Videos | In Person, Live Online, Documentation, Videos |

## Key features

### Locize

- API
- Access Controls/Permissions
- Activity Dashboard
- Activity Tracking
- Collaboration Tools
- Commenting/Notes
- For Software
- For Websites
- Localisation Automation
- Machine Translation
- Multi-Language
- Reporting & Statistics
- Search/Filter
- Status Tracking
- Tagging
- Third-Party Integrations
- Translation Analytics
- Translator Database
- Website Integration
- Workflow Management

### Tolgee

- API
- Access Controls/Permissions
- Activity Dashboard
- Activity Tracking
- Collaboration Tools
- Commenting/Notes
- For Software
- For Websites
- Localisation Automation
- Machine Translation
- Multi-Language
- Reporting & Statistics
- Search/Filter
- Status Tracking
- Tagging
- Third-Party Integrations
- Translation Analytics
- Translator Database
- Website Integration
- Workflow Management

## Links

- [View Locize Profile](https://www.softwareadvice.ie/software/285680/locize)
- [View Tolgee Profile](https://www.softwareadvice.ie/software/377088/tolgee)
- [View Original Comparison](https://www.softwareadvice.ie/compare/285680/377088/locize/vs/tolgee)

-----

## Structured Data

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Locize vs Tolgee Comparison","description":"Compare Locize vs Tolgee regarding their features, reviews, pricing, specifications, screenshots & more.","url":"https://www.softwareadvice.ie/compare/285680/377088/locize/vs/tolgee","about":[{"@id":"https://www.softwareadvice.ie/software/285680/locize#software"},{"@id":"https://www.softwareadvice.ie/software/377088/tolgee#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.softwareadvice.ie/compare/285680/377088/locize/vs/tolgee#breadcrumblist"},"@type":["WebPage","CollectionPage"],"@id":"https://www.softwareadvice.ie/compare/285680/377088/locize/vs/tolgee#webpage","publisher":{"@id":"https://www.softwareadvice.ie/#organization"},"inLanguage":"en-IE","isPartOf":{"@id":"https://www.softwareadvice.ie/#website"}},{"name":"Locize","description":"Locize is the localization and translation management platform built and run for over 10 years by the maintainers of i18next, one of the most widely used JavaScript internationalization frameworks.\n\nFor Developers\nStop shuffling translation files. New source strings flow into Locize automatically - directly from code (saveMissing), via CLI in CI/CD, through the API, or by importing XLIFF, Android, iOS String Catalogs, gettext, RESX, CSV, YAML and more. Namespaces and versions map naturally to your release process, and branches let you localize feature work in isolation.\n\nFor Translators and Product owners\nEveryone works in the same collaborative editor: translation memory, glossary and style guide keep wording consistent; screenshots and segment context show where a text lives; the in-context editor lets non-developers edit translations directly on the live website. Comments, history and progress tracking are built in.\n\nMachine Translation and AI, governed\nBring your own MT/AI provider or use the built-in ones. Every translation permanently stores its origin (human, machine or AI), AI output is quality-scored automatically, and low-confidence translations can be routed through a human review workflow before they are published. Nothing machine-made hides among human work.\n\nInstant Delivery\nApproved translations publish to a global CDN and reach your users immediately - no redeploy, no app-store release. Versioning, per-segment history and automatic backups (with self-serve restore) keep every change auditable and reversible.\n\nEnterprise-Ready\nUser roles and granular permissions, SSO, audit log, multi-project setups for agencies (tenants), EU-based data storage and encryption in transit and at rest.\n\nPricing\nFree plan, then fixed monthly plans from $7 to $199 per project, each including a monthly word volume and unlimited edits. Beyond the included volume pricing is stepped: extra\ncapacity comes in packs, with optional auto-adapt so a release is never blocked. All projects of an organization share one invoice. Every account starts\nwith a 14-day full-feature trial - no credit card required.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/1fc4d797-6ac7-4354-8473-508ed8ca628f.jpeg","url":"https://www.softwareadvice.ie/software/285680/locize","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.softwareadvice.ie/software/285680/locize#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.softwareadvice.ie/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","bestRating":5,"ratingCount":22,"ratingValue":4.4},"offers":{"price":"0","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud"},{"name":"Tolgee","description":"Tolgee is an open-source translation management software that integrates in less than one minute. It is the only tool businesses need to translate their web-based project into any language they wish. \n\nSimple in-context editing of strings in the app: With this feature, users can let anybody translate their app. They can use just alt+click the text in the App and boom. It's translated. Employees can see the result immediately with no editing of .jsons, or xliffs.\n\nIt provides automated screenshot generation: The core reason behind all inaccurate translations is missing context.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/28ee4d75-1cf1-45a8-a6f3-87b0525ddd38.png","url":"https://www.softwareadvice.ie/software/377088/tolgee","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.softwareadvice.ie/software/377088/tolgee#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.softwareadvice.ie/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","bestRating":5,"ratingCount":95,"ratingValue":4.6},"offers":{"price":"0","@type":"Offer","priceCurrency":"EUR"},"operatingSystem":"Cloud, Windows on premise, Linux on premise"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://www.softwareadvice.ie/compare/285680/377088/locize/vs/tolgee#breadcrumblist","itemListElement":[{"name":"Home","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Translation Software","position":2,"item":"/directory/4257/translation-management/software","@type":"ListItem"},{"name":"Locize vs Tolgee","position":3,"item":"https://www.softwareadvice.ie/compare/285680/377088/locize/vs/tolgee","@type":"ListItem"}]}]}
</script>